A Quinta de Sta. Comba

Construção do séc. XVIII, de interessante valor arquitectónico, a casa da Quinta de Santa Comba desfruta o ambiente campestre e rural de uma quinta típica de região do Minho, onde se pode observar uma grande variedade de plantas e animais.

A famosa feira semanal, às quintas-feiras, o riquíssimo artesanato e o apreciadíssimo vinho verde (único no mundo) são marcos importantes de Barcelos, que tem como símbolo o famoso galo.

The Quinta de Santa Comba manor house dates from the XVIIIth century, with a remarkable architectonical value. It profits of the countryside landscape of the typical Minho farms, where one can observe a great variety of plants and animals.

The famous weekly market, on Thursdays, the outstanding handicraft and the unique Vinho Verde - green wine - are distinct elements of Barcelos, which major symbol is the famous cock.

Le manoir de Quinta de Santa Comba est une construction du XVIIIème siècle, d'une valeur architectonique remarquable. Il profite d'une ambience champêtre et rural typique des fermes de la région de Minho, où nous pouvons observer une grande variété de plantes et d'animaux.

La fameuse foire hebdomadaire, tous les jeudis, le très riche artisanat et le très apprécié Vinho Verde (unique dans le monde entier) sont des marques très importantes à Barcelos, ayante comme symbole le fameux coq.

Die Quinta de Santa Comba ist eine Konstruktion aus dem 18.Jh. und hat einen architektonisch relevanten Wert. Man kann von hier aus das malerische, ländliche Ambiente einer typischen Quinta der Minho-Region genie ben und eine Vielzahl von Pflanzen und Tieren betrachten.

Der berühmte, donnerstags stattfindende Wochenmarkt, die wertvolle Handwerkskunst sowie der sehr geschätzte Vinho Verde (einmalig auf der Welt) sind ein wichtiges Aushängeschild der Stadt Barcelos, dessen Symbol der berühmte Hahn von Barcelos ist.